文书与材料准备

    提示:1)关于文书与各种材料模板请见下载中心;2)护照及双币信用卡应及早办理,免致临时慌乱,耽误申请

    文书准备

    PS、SOP与PHS

    CV/Resume

    RL

    Research Proposal

    Essay

    成绩单与GPA

    GPA低怎么办?

    重修问题

    GPA算法 

    成绩单准备

    排名证明

    资金证明

    在读证明与毕业证明

    常用词汇对照

    个人资料

    name

    姓名

    divorced

    离异

    aliss

    别名

    separated

    分居

    pen name

    笔名

    number of children

    子女人数

    date of birth

    出生日期

    none

    birthdate

    出生日期

    street

    born

    生于

    lane

    胡同,巷

    birthplace

    出生地点

    road

    birthday

    生日

    district

    age

    年龄

    house number

    门牌

    native place

    籍贯

    health

    健康状况

    province

    bloodtype

    血型

    city

    A

    autonomous region

    自治区

    B

    prefectur

    专区

    O

    count

    excellent

    (身体)极佳

    nationality

    族 ;国籍

    very good

    很好

    citizenship

    国籍

    good

    duel citizenship

    双重国籍

    strong

    强壮

    address

    地址

    short-sighted

    近视

    current address

    目前住址

    far-sighted

    远视

    pressent address

    目前住址

    color-blind 色盲 ID ca

    d 身份证

    permanent address

    永久住址

    No.

    号码

    postal code

    邮政编码

    date of availability

    可到职时间

    home phone

    住宅电话

    available

    可到职

    office phone

    办公电话

    membership

    会员、资格

    Tel

    电话

    president

    会长

    sex

    性别

    director

    理事

    male

    standing director

    常务理事

    female

    secretary-general

    秘书长

    Mr

    先生

    society

    学会

    Miss

    小姐

    association

    协会

    Mrs

    太太

    research society

    研究会

    Ms

    小姐或太太

    January (Jan.)

    一月

    height

    身高

    February (Feb.)

    二月

    cm.

    厘米

    March (Mar.

    三月

    ft.

    英尺

    April(Apr.)

    四月

    in

    英寸

    May

    五月

    weight

    体重

    June

    六月

    kg

    公斤

    July

    七月

    lbs

    August (Aug.

    八月

    marital status

    婚姻状况

    September (Sept.)

    九月

    family status

    家庭状况

    October (Oct.

    十月

    married

    已婚

    November (Nov.)

    十一月

    single

    未婚

    December (Dec.)

    十二月

    unmarried

    未婚

       

    兴趣爱好

    hobbies

    业余爱好

    play volleyball

    打排球

    interests

    兴趣,爱好

    play football

    踢足球

    go dancing

    跳舞

    play tennis

    打网球

    go boating

    划船

    play table tenneis

    打乒乓球

    go fishing

    钓鱼

    play golf

    打高尔夫球

    listening to pop music

    听流行音乐

    play badminton

    打羽毛球

    listening classical music

    听古典音乐

    swimming

    游泳

    listening symphony

    听交响乐

    wrestling

    摔交

    do some clay scultures

    搞泥塑

    bike riding

    骑单车

    reading

    阅读

    jogging

    慢跑

    singing

    唱歌

    cooking

    烹调

    writing fiction

    写小说

    sewing

    缝纫

    dog training

    训狗

    drawing

    画画

    marionette puppet making

    制作木偶

    long distance running

    长跑

    skating

    滑冰

    collecting stamps

    集邮

    skiing

    滑雪

    collecting coins

    收藏硬币

    do boxing

    拳击

    collecting lithographs

    收藏字画

    see films

    看电影

    collecting antiques

    收藏古董

    travelling

    旅游

    collecting toys

    收藏玩具

    walking in the countryside

    在乡间散步

    collecting seashells

    收藏海贝

    take pictures

    拍照

    horseback riding

    骑马

    play cards

    打扑克

    hiking

    长途徒步旅行

    play chess

    下棋

    camping

    宿营

    play bridge

    打桥牌

    bowling

    滚木球

    go to the theater

    看戏

    play the piano

    弹钢琴

    play

    话剧

    play the guitar

    弹吉他

    drama

    戏剧

    play the violin

    拉小提琴

    opera

    歌剧

    play the flute

    吹笛子

    peking opera

    京剧

    play the pipe

    奏管乐

    play basketball

    打篮球

    play the accordion

    拉手风琴

    学历背景

    education

    学历

    dean of students

    教导主任

    educational background

    教育程度

    graduate

    毕业生

    educational history

    学历

    teacher

    教师

    curriculum

    课程

    probation teacher

    代课教师

    major

    主修

    tutor

    家庭教师

    minor

    副修

    governess

    女家庭教师

    educational highlight

    课程重点部分

    intelligence quotient

    智商

    curriculum included

    课程包括

    pass

    及格

    specialized courses

    专门课程

    fail

    不及格

    courses taken

    所学课程

    marks

    分数

    courses completed

    所学课程

    grades

    分数

    special training

    特别训练

    scores

    分数

    social practice

    社会实践

    examination

    考试

    part-time jobs

    业余工作

    grade

    年级

    summer jobs

    暑期工作

    class

    班级

    vacation jobs

    假期工作

    monitor

    班长

    refresher course

    进修课程

    vice-monitor

    副班长

    extracurricular activities

    课外活动

    commissary in charge of studies

    学习委员

    physical activities

    体育活动

    commissary in charge of entertainment

    文娱委员

    recreational activities

    娱乐活动

    commissary in charge of sports

    体育委员

    academic activities

    学术活动

    commissary in charge of physical labor

    劳动委员

    social activities

    社会活动

    Party branch secretar

    党支部书记

    rewards

    奖励

    League branch secretar

    团支部书记

    scholarship

    奖学金

    commissary in charge of organization

    组织委员

    Three Goods student

    三好学生

    commissary in charge of publicity

    宣传委员

    excellent League membe

    优秀团员

    degree

    学位

    excellent leader

    优秀干部

    post doctorate

    博士后

    student council

    学生会

    doctor (Ph.D)

    博士

    off-job training

    脱产培训

    master

    硕士

    in-job training

    在职培训

    bachelor

    学士

    educational system

    学制

    student

    学生

    academic year

    学年

    graduate student

    研究生

    semester

    学期(美)

    abroad student

    留学生

    term

    期 (英)

    returned student

    回国留学生

    president

    校长

    foreign student

    外国学生

    vice-president

    副校长

    undergraduate

    大学肄业生,(尚未取得学位的)大学生

    dean

    院长

    senior

    大学四年级学生;高中三年级学生

    assistant dean

    副院长

    Junior

    大学三年级学生;高中二年级学生

    academic dean

    教务长

    sophomore

    大学二年级学生;高中一年级学生

    department chairman

    系主任

    freshman

    大学一年级学生

    professor

    教授

    guest student

    旁听生(英)

    associate professor

    副教授

    auditor

    旁听生(美)

    guest professor

    客座教授

    government-supported student

    公费生

    lecturer

    讲师

    commoner

    自费生

    teaching assistant

    助教

    extern

    走读生

    research fellow

    研究员

    day-student

    走读生

    research assistant

    助理研究员

    intern

    实习生

    supervisor

    论文导师

    prize fellow

    奖学金生

    principal

    中学校长(美)

    boarder

    寄宿生

    headmaster

    中学校长(英)

    classmate

    同班同学

    master

    小学校长 (美)

    schoolmate

    同校同学

    dean of studies

    教务长

       

    大学公共课程翻译

    Specialized English

    专业外语

    Military Theory

    军事理论

    College Physics

    大学物理

    Political Economics

    政治经济学

    Principle of Marxist Philosophy(Epistemology)

    马克思主义哲学原理(认识论)

    Advanced Mathematics (Including Linear Algebra)

    高等数学含现性代数

    Deng Xiaoping Theory

    邓小平理论

    Probability and Mathematical Statistics

    概率论与数理统计

    Study on Mao Zedong Thought

    毛泽东思想研究

    Basics of Computer Applications

    计算机应用基础

    Research on Mao ZeDong Political Thought2

    毛泽东政治思想研究

    Introduction to Database

    数据库概论

    Research of Mao Zedong's Philosophy Thought

    毛泽东哲学思想研究

    College English

    大学英语

    Physical Education

    体育

    The University Language and Literature (Liberal arts)

    大学语文 (文科)

    Cultivation of Ideological Morality

    思想品德修养

    The University Language and Literature (Science)

    大学语文 (理科)

    Teaching of Situation and Policy

    形势政策教育

       

    各专业课程翻译

    总汇:

    部分说明

    Useful Courses for English teaching include:

    Psychology, Teaching methodology, Phonectics, Rhetorie, Grammar, Composition.

    对英语教学有用课程包括:心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。

    Specialized courses pertaining to foreign trade:

    Marketing principles, International marketing, Practical Enghlish correspondence and telecommunications, Foreign exchange, Business English.

    和外贸相关的专门课程:市场学原理、国际营销学、实用英文函电、外汇兑换、商务英语。

    Courses taken that would be useful for computer programming are:

    Computer science, Systems design and analysis, Fortran programming, Pascal programming, Operating systems, Systems management.

    对计算机编程有用的课程有:计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。

    Academic preparation for management:

    Management: Principles of management, organization theory, behavioral science.

    Communication: Business communication, personnel management, human relations.

    Marketing: Marketing theory, sales management.

    大学时为管理所做的学术准备:

    管理学:管理学原理、组织理论、行为学。

    交际学:商务交际、人事管理、人际关系。

    市场学:市场学理论、营销管理。

    Curriculu included:

    Electric power systems, 90; Signal processing, 88; Systems and control,92; Electric energy systems, 92; Solid-state electronics, 88; Comm

    unications,94.

    课程包括:电力系统,90分;讯号处理,88分;系统控制,92分;电力能源系统,92分;固体电子学,88分;通讯,94分。

    Major courses contributing to management pualification:

    Management,accounting, economics, marketing, sociology.

    对管理资格有帮助的主要课程:管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。

    Courses completed:

    History of mass communication, 88; China's communication history, 92; Media research, 90; Public opinion,92; Conceptual analysis, 88; Content analysis, 90; Advertising, 92; New media technology, 94.

    所修课程:大众传播史,88分;中国传播鸣,92分;媒体研究,90分;舆论学,92分;概念分析,88分;内容分析,90分;广告学,92分;新媒体方法,94分。

    Courses in industrial designs and related field:

    Dynamic systems,evaluation and management of designs, systems adn control, ergonomics, tensile structures, structural analysis, computer-aided design, applied mechanics.

    工业设计及其相关领域的课程:动力系统、设计评估与管理、系统控制、人类工程学、张力结构、结构分析、计算机辅助设计、应用力学。

    Among the pertinent courses I have taken are:

    office administration, secretarial procedures, business communication, psychology, data-processing, typing, shorthand.

    在相关的课程中我修过的有:办公室管理、秘书程序、商务交际、心理学、资料处理、打字、速记。

    Majored in banking.Courses covered are as follows:

    Banking operations,89;banking and computers,90;loans,92;letters of credit,90;savings,88;foreign exchange,92;telegraphic transfers,90; remittances,94;financial systems in the west,92.

    主修金融学。涉及的课程有如下几门:银行业务,89分;银行与计算机,90分;贷款,92分;信用证,90分;储蓄,88分;外汇兑换,92分;电汇,90分;汇款,94分;西方的金融制度,92分。

    荏苒柔木

    Mon Feb 20 15:40:22 CST 2017
    最后修改时间: